Ερώτηση Εμείς στον τόπο μου το λέμε.............

Ανοίγω αυτό το θέμα,με ερέθισμα τις "άγνωστες " λέξεις που κατά καιρούς άκουσα και που τελικά δεν ήταν και τόσο άγνωστες, απλά άκουγα γνωστά πράγματα με άλλη ονομασία.
Κάνοντας την αρχή,θα σας αναφέρω μερικές "άγνωστες " λέξεις που χρησιμοποιούμε στον τόπο μου τη Ρόδο.
Μπασμός = μαλάγρα
Βίτσα = καλάμι fly
Καλάμα = απίκο
Πήρε ρέγουλα = πήρε φρένα
Κοθόρνος = βαρύ καλάμι
Φαγούρα = λιανά
Οικόπεδο = πατώματα,μπλεξίματα
Σαλάτα = πολλά φύκια
Πατωτά = όλες οι τεχνικές που ψαρεύουν στον πάτο.

Στη Νίσυρο τους λούτσους τους λένε σφύραινες.

Φαντάζομε ότι θα υπάρχουν πολλές ονομασίες ψαριών,τεχνικών ψαρέματος ή αλιευτικών εξαρτημάτων που κατά τόπους έχουν άλλη ονομασία.

Και κάτι επίκαιρο.... :lol: :lol: :lol: :lol:

Βόλος την αψαρία την λέμε "χούφτα" πχ Επιασες τίποτα ? Μπα χούφτα φάγαμε... :lol: :lol:

Όντως χρησιμοποιούμε πολλές λέξεις, αλλά δεν ξέρω αν είναι τοπικές ή προέρχονται από την γλώσσα των ναυτικών. Πολλές έχουν ιταλικές ρίζες.
Αντιμάμαλο= Η επιστροφή του κύματος που σκάει και δημιουργεί ανακατοσούρα και παλίνδρομη κίνηση.
Απάγγειο = Καταφύγιο, το μέρος που δεν το πιάνει ο δυνατός άνεμος
Βερίνες = Οι βόλτες που παίρνει η πετονιά ή το σχοινί
Γουλίζω = Τρίβω το χταπόδι
Γλίστρα = Κεκλιμένο επίπεδο σε παραλίες
Ρεβέρα = ένα ψάρεμα που σπάνια θα το δούμε σήμερα με γυαλί στα ρηχά.
Μπουνάτσα = Γαλήνη της Θάλασσας
Ρεστία = Ακανόνιστος κυματισμός
Μπάγκος = Ξέρα, ύφαλος

Κάποιες εκφράσεις που χρησιμοποιούμε (μάλλον δικής μας επινόησης) είναι οι εξής:
Σαπίδι = Καλάμι που δεν πληρεί προυποθέσεις ψαρέματος
Τριαντάφυλλο = Το σπάσιμο του καλαμιού στην ένωση στελέχους (άνοιξε σαν τριαντάφυλλο)
Σπάστο = 'Εκφραση του fisherman σε όποιον προσπαθεί να εκτελέσει βολή.
Κλαρίνο = Δεν τσιμπάει τίποτα
Λιάνωμα = έλλειψη σεβαστού μεγέθους ψαριών
Λούλες = έκφραση του spo002 για όσους ψαρεύουν μαζί του
Φύκια = έκφραση για ότι έρχεται χωρίς κεφάλια (επίσης μετά την ανακάλυψη του νάυλον χρησιμοποιείται και η λέξη σακούλα)
Κεφάλι = η αντίσταση που νιώθουμε κατά το μάζεμα της πετονιάς.
Σήκωσε την θάλασσα = καλή ψαριά
Πλεμπόψαρο = έκφραση του jewel για τα ψάρια όλων των άλλων
Απόχη = μεγάλο ψάρι
Γάντζος = μεγάλο ψάρι για τον ngou
Παντόφλα = μεγάλο ψάρι που δεν κάνει κεφάλια (πχ σηκιός)
hardcore = ψάρεμα σε δύσκολες συνθήκες

Στο παρακάτω link θα βρείτε ένα αρχείο που μπορείτε είτε να το ανοίξετε αν υποστηρίζεται από τον browser που χρησιμοποιείτε ή να το κατεβάσετε στον υπολογιστή σας. Στο αρχείο αυτό περιγράφονται κάποιες ορολογίες που χρησιμοποιούν οι ναυτικοί.

www.surfcasting.gr/user_psarema/ngou/art...osari%20nautikou.doc

elper έγραψε: Κάποιες εκφράσεις που χρησιμοποιούμε (μάλλον δικής μας επινόησης) είναι οι εξής:

elper έγραψε: Σαπίδι = Καλάμι που δεν πληρεί προυποθέσεις ψαρέματος

Σωστός !!

elper έγραψε: Τριαντάφυλλο = Το σπάσιμο του καλαμιού στην ένωση στελέχους (άνοιξε σαν τριαντάφυλλο)

βλέπε SPO ....

elper έγραψε: Σπάστο = 'Εκφραση του fisherman σε όποιον προσπαθεί να εκτελέσει βολή.

Ξανά βλέπε SPO ...

elper έγραψε: Κλαρίνο = Δεν τσιμπάει τίποτα

χμ.... κάτι μου λέει πως ακούμε πολλά δημοτικά τραγούδια τώρα τελευταία ..

elper έγραψε: Λιάνωμα = έλλειψη σεβαστού μεγέθους ψαριών

θα μου επιτρέψεις Ηλία να σου πω, πως δεν είναι δικιά μας επινόηση αλλά πρόκειται για μια πολύ παλαιά έκφραση......
...
.......
..........

elper έγραψε: Γάντζος = μεγάλο ψάρι για τον ngou

εγώ τον κουβαλώ μαζί μου...., άλλος θα τον χρειαζόταν τελικά ...:lol:

elper έγραψε: Παντόφλα = μεγάλο ψάρι που δεν κάνει κεφάλια (πχ σηκιός)

Σωστός ....

elper έγραψε: hardcore = ψάρεμα σε δύσκολες συνθήκες

Βλέπε xTREME....

Πασαρελλα η σκαλα ( το σανιδι) που περναει κανεις για να ανεβη απο την προβλητα στο σκαφος. :lol:

Νικος

αγαπητε sargomania,

ψωνιζοντας καλαμι στη Ροδο οι πωλητες ξεχωριζαν τα καλαμια casting σε "ψαρευτικα" και μη με τη διαφορα μεταξυ τους να ειναι οτι στα μεν πρωτα η μυτη τους ηταν ευαισθητη αρκετα ωστε να καταλαβαινεις τι γινεται και το καλαμι να "ψαρευει", στα δευτερα η μυτη ειναι αναισθητη και δουλευεις κυριως με φρενα. Την εκφραση λοιπον αυτη "ψαρευτικο καλαμι" την κατοχυρωσα ως Ροδιτικη. Ειναι οντως ετσί;

φιλικα maoukas κατα κοσμο Βασιλης.

ΥΓ στο τελος Ιουλη θα το επιβεβαιωσω στη Ροδο με νεα επιδρομη στα αλιευτικα σας καταστηματα (και μετα στα ψαρια του νησιου).

Λοιπον,και μερικα απο Κρητη:

τουρνας=λουτσος
μπουκαναρι=χανος
κατσουλι=μικρο σκυλοψαρο
ορφος=ροφος
ξυλομουρμουρα=μεγαλη μουρμουρα
αθερινό=αθερινα
φωτια=δυναμιτης :evil: :evil:
λιμπερτυ=ειδος καικιου πολυ διαδεδομενο στην Κρητη
ποντικομουρα=ουγαινα
χαρακιδα=κακαρελος
λαμπουκα=κυνηγος
καβρος=καβουρας
σκουμπα νερα=θολα νερα
φουσκος=φουρτουνα
Και πολλα αλλα που θα γραψω αλλη φορα!καλα να περνατε!

maoukas έγραψε: αγαπητε sargomania,

ψωνιζοντας καλαμι στη Ροδο οι πωλητες ξεχωριζαν τα καλαμια casting σε "ψαρευτικα" και μη με τη διαφορα μεταξυ τους να ειναι οτι στα μεν πρωτα η μυτη τους ηταν ευαισθητη αρκετα ωστε να καταλαβαινεις τι γινεται και το καλαμι να "ψαρευει", στα δευτερα η μυτη ειναι αναισθητη και δουλευεις κυριως με φρενα. Την εκφραση λοιπον αυτη "ψαρευτικο καλαμι" την κατοχυρωσα ως Ροδιτικη. Ειναι οντως ετσί;

φιλικα maoukas κατα κοσμο Βασιλης.

ΥΓ στο τελος Ιουλη θα το επιβεβαιωσω στη Ροδο με νεα επιδρομη στα αλιευτικα σας καταστηματα (και μετα στα ψαρια του νησιου).

Φίλε Βασίλη,
Μην διανοηθείς να έρθεις Ρόδο και να μην επικοινωνήσεις μαζί μας.
Είμαστε μια όμορφη παρέα και θα χαρούμε πολύ να σε γνωρίσουμε από κοντά και να ψαρέψουμε παρέα.
Οσον αφορά τα αλιευτικά και μη καλάμια,είναι ένα μεγάλο θέμα συζήτησης που καλύτερα να το αναλύσουμε από κοντά.
Φιλικά Γιώργος