Ερώτηση CHASSE ET PECHE - NOVA TV

CHASSE ET PECHE - NOVA TV

"Κυνήγι και Ψάρεμα" το κανάλι είναι δορυφορικό στο nova με ελληνική μετάφραση (υπότιτλους),η λογική είναι μονές ώρεσ κυνήγι, ζυγές ώρες ψάρεμα, είναι στον αέρα της νοβα λιγότερο απο 1 χρόνο, όσοι είναι λάτρεις του ψαρέματος σε γλυκά νερά θα την καταβρούνε, και θα βαρεθούνε να βλέπουν πως φτιάχονται μύγες για fly-fishing, ψάρεμα πέστροφας,κυπρίνου, ποταμολάβρακου, λούτσου γλυκών νερών καθημερινά. Οσον αφορά ψάρεμα σε θάλασσα, σχεδόν ανύπαρκτο 1-2 φορές μόνο έχω πετύχει spinning για λαβρακια, και ένα βράδυ gamefishing με τόνους και ξηφίες.

Θετικά: έμφαση στην οικολογία, προόθηση του no kill - catch & release, μεγάλη ανάλυση με λεπτομέρια στις διατροφικές συνήθειες του κάθε θυράματος, κατασκεθή μύγας (θα κουραστήτε να βλέπετε)

Αρνητικά: οι Γάλλοι δεν εχουν θάλασσα, στην περηγραφή της αρματωσιάς για κάθε είδους ψάρεμα δεν είναι τόσο λεπτομερής, ειδικά στον εξοπλισμό καλάμι-μηχανάκι-τύπο πετονιάς, γινεται επίσης αντιληπτό ότι και η μετάφραση κάπου πρέπει να χάνει, δυστηχώς δεν γνωρίζω γαλλικά οπότε δεν μπορώ καθαρά που υπάρχει το πρόβλημα

p.s. άς συνεχίσουν φίλοι το post με αναλύσεις γνώμες για διάφορες έκπομπές οι παρατηρήσεις του καναλιού

αν θέλετε ας μεταφερθεί η συζήτηση σε νέα κατηγορία (τηλεοραση) και όχι στο περιοδικά

νομιζω τωρα το χει απορριψει και δεν το χει στα μπουκετα της η nova!!!

πως αλλιως θα μπορουσαμε να το δουμε